
43pyramidtimesystems.com PROGRAMMATION
MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATION
Modèle 5000
+
/5000
+
HD
HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATION : FONCTIONS SET UP
FONCTIONS
(SÉLECTIONNER)
AFFICHAGE
PARAMÉTRAGE PAR
DÉFAUT
OPTIONS (FAIRE DÉFILER st)
Choisir la
langue
ENGLISH (ANGLAIS) ENGLISH (Anglais),
French (Français),
Spanish (Espagnol)
Dénir le
format de
la date
form dat =
USA USA: MM/JJ/AA, EURO: JJ/MM/
AA
Dénir
l’année
sel an =
2012 ANNÉE AFFICHÉE +/- 1 année
Dénir le
mois
sel mois =
JAN MOIS AFFICHÉ +/- 1 mois
Dénir la
date
sel jou =
1 DATE AFFICHÉE +/- 1 jour
Dénir le
système
d’Heure
avancée (HA)
chnt, h chn =
USA USA: HA USA: Commence le
deuxième dimanche de mars et
se termine le premier dimanche
de novembre
EURO: HA européenne: Com-
mence le dernier dimanche de
mars et se termine le dernier
dimanche d’octobre
OTHER: Dénir un système HA
différent. Voir Dénir le système
HA
OFF: Pas de réglage de HA.
Dénir le
format
form ecr =
AM/PM AM/PM: 12 heures,
MIL: Administrative, 24 heures
Dénir le
format
horaire pour
impression
form imp =
AM/PM AM/PM: 12 heures (ex. 3:30 PM)
MIL: Heure administrative, 24
heures (ex. 15:30)
ATAAP: Heure administrative, 24
heures, minutes exprimées en
centièmes d’heure (ex. 25,50)
Régler l’heure
sel heur =
12AM Heure afchée +/- 1 heure
Régler les
minutes
sel minutes =
00 Minute afchée +/- 1 minute
Programmer
un événe-
ment (par
ex. sonnerie)
para n son #
NO (AUCUN) NO: Aucun événement
programmé
YES: Programmer un ou plus-
ieurs événements "SET EVENT"
no 1-50 (voir pages 10&11)
Setup Pay
Period
Options
paie donne ?
NO NO: Aucune option de périodicité
de la paye paramétrée
YES: Paramétrer les options
de périodicité de la paye
(voir pages 6-8)
Comentários a estes Manuais